Великий Север

Заснеженная Аляска. Городок Лон Мус. Любящему отцу-одиночке Бифу Тобену трудно справляться с четырьмя детьми – тремя совершенно разными сыновьями и 15-летней дочерью Джуди. Мужчине хочется, чтобы его наследники стали продолжателями семейного дела.

Начинающую художницу Джуди можно назвать творческой натурой. Она собирается уехать из этого захолустья и жить в другом месте. Ее лучшей подругой является воображаемая Аланис Мориссетт, у которой девушка просит советы, когда выходит на заснеженную крышу и любуется северным сиянием.

Биф собирается устроить праздник в честь шестнадцатого дня рождения дочери. Для проведения мероприятия он выбрал рыбацкую лодку, но его пришлось отменить из-за лося, ворвавшегося в жилище семьи. Животное устроило полный хаос. Тобены приступили к ремонту своего дома.

В городе намечается праздник, куда Биф отправился с сыновьями. С ними произошел неприятный случай. Дочь Тобена знает, что ее отец боится ходить на свидания. Девушка попросила папу побывать на мясном аукционе, откуда он может вернуться не только с сосисками, но и со своей новой любовью.